Опубликовано руководство по сотрясению мозга для массовых видов спорта

Участники массовых видов спорта будут лучше защищены от потенциально разрушительных последствий травм головы и сотрясения мозга благодаря новым официальным рекомендациям, в которых говорится: «если есть сомнения, пересидите их». . .

• Опубликовано первое в Великобритании руководство по сотрясению мозга, которое поможет людям выявлять, лечить и предотвращать сотрясение мозга у игроков массового спорта.
• «Если сомневаетесь, пересидите их» становится новым призывом к действию для всех игроков, тренеров, родителей, школ, национальных руководящих органов и спортивных администраторов.
• Руководство, разработанное врачами, учеными и спортивными руководящими органами, является частью правительственного плана действий по сотрясению мозга, предназначенного для всех массовых видов спорта.

Правительство и Спортивно-рекреационный альянс сегодня публикуют первое общебританское руководство по сотрясению мозга для массовых видов спорта который поможет игрокам, тренерам, родителям, школам, национальным руководящим органам и спортивным администраторам выявлять, управлять и предотвращать проблему.

В руководстве, разработанном экспертной группой отечественных и зарубежных клиницистов и ученых в области неврологии и спортивной медицины, излагаются шаги по улучшению понимания и осведомленности о профилактике и лечении сотрясения мозга в массовых видах спорта, где квалифицированные медицинские работники редко присутствуют на регулярной основе. . Он ориентирован на людей всех возрастов.

«Если сомневаетесь, переждите их» является пояснительной запиской, ясно дающей понять, что никто не должен возвращаться в спорт в течение 24 часов с момента подозрения на сотрясение мозга, и основывается на руководстве, уже введенном в Шотландии.

Игроков, родителей, тренеров, учителей и администраторов теперь просят прочитать руководство и ознакомиться с необходимыми шагами для:

• РАСПОЗНАВАТЬ признаки сотрясения мозга;
• УДАЛЯТЬ любой, кто подозревается в сотрясении мозга немедленно и;
• ВОЗВРАЩАТЬСЯ безопасно к повседневной деятельности, учебе/работе и, в конечном счете, к спорту.

Руководящие принципы включают рекомендацию позвонить в NHS 111 в течение 24 часов после потенциального сотрясения мозга, отдыхать и спать столько, сколько необходимо в течение первых 24–48 часов, и избегать использования устройств, требующих экранного времени.

Кроме того, рекомендуется постепенное возвращение к такой деятельности, как работа, образование и спорт, чтобы снизить риск медленного выздоровления, дальнейшего повреждения головного мозга и долгосрочных проблем. Люди должны быть осмотрены соответствующим медицинским работником, если симптомы сохраняются более четырех недель.

Об этом заявил министр спорта Стюарт Эндрю.: «Спорт делает нас здоровыми и активными, но он небезопасен, и серьезные травмы головы могут случиться и случаются. «Исследования показали важность быстрого и эффективного индивидуального лечения, и мы выпускаем рекомендации экспертов, чтобы помочь людям выявлять и лечить травмы головы. «Независимо от того, используется ли это руководство в местном развлекательном центре во время урока плавания или на деревенской лужайке во время матча по крикету, оно действительно изменит жизнь людей».

Этот шаг отвечает обязательствам, изложенным в Постановлении правительства. План действий по сотрясению мозга на 2021 год внедрить национальный подход к предотвращению сотрясения мозга и черепно-мозговых травм в спорте, и сделать это за счет сочетания улучшенных исследований и новых технологий.

Это следует за растущим вниманием к долгосрочным негативным последствиям для здоровья от травм головного мозга и сотрясения мозга, полученных во время занятий спортом. Это связано с достижениями в обучении, тренерской работе, оборудовании и технологиях, которые привели к появлению более сильных, быстрых и лучше подготовленных игроков на всех уровнях.

Разработку руководящих принципов возглавили Альянс спорта и отдыха под руководством профессора Джеймса Колдера, председателя экспертной редакционной группы, и Лоуренса Геллера, советника правительства по сотрясениям мозга в спорте. Экспертная редакционная группа опиралась на существующие полевые исследования с целью разработки последовательного и превентивного подхода ко всем видам спорта в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

Он основан на ведущей в мире работе, проведенной в Шотландии, которая стала первой страной в мире, разработавшей руководящие принципы, охватывающие все виды и уровни спорта. Его руководство было обновлено в марте 2021 г..

Профессор Крис Уитти, главный медицинский директор Англии и главный медицинский советник правительства Великобритании, сказал: «Эти руководящие принципы помогают игрокам, судьям, школам, родителям и другим лицам сбалансировать существенные медицинские и социальные преимущества и удовольствие от занятий спортом с минимизацией редких, но серьезных и потенциально пожизненных последствий сотрясения мозга».

Лоуренс Геллер, CBE, независимый советник правительства Великобритании по вопросам сотрясения мозга и председатель кампании «Любовь к игре», сказал: «Сегодняшнее объявление знаменует собой важный шаг вперед для игроков массового спорта. «Руководство было разработано ведущими умами из разных научных, спортивных и академических областей и обеспечит единство всех людей, от школьных спортивных тренеров до специалистов-клиницистов NHS, в общем понимании и практике лечения сотрясения мозга. «Это защитит спортсменов на всех уровнях и позволит им заниматься любимым видом спорта».

Профессор Джеймс Колдер, Председатель Соединенного Королевства Группа экспертов по составлению рекомендаций по сотрясению мозга заявила: «Впервые у нас есть общебританское руководство, которое повышает осведомленность о сотрясении головного мозга в массовом спорте на всех уровнях. Оно содержит практические, основанные на фактических данных советы для тех, кто, возможно, получил сотрясение мозга, и дает пошаговый план их безопасного возвращения в спорт. работа, образование, физические упражнения и полноценный спорт. «Участие в спорте и физические упражнения имеют решающее значение для психического и физического здоровья нации, и при надлежащем лечении подавляющее большинство тех, кто получил сотрясение мозга во время занятий спортом, должны полностью выздороветь».

Профессор Уилли Стюарт из Университета Глазго сказал: «Выпуск этих рекомендаций представляет собой ведущую мировую веху в лечении сотрясений мозга в спорте. «Основываясь на прагматическом, предупредительном подходе к немедленному лечению сотрясения мозга «если сомневаетесь, переждите», с последующим акцентом на индивидуальном, самостоятельном возвращении к нормальной жизни и спорту, эти рекомендации устанавливают стандарт для массового лечения сотрясения мозга, который все виды спорта по всей Великобритании будут следовать».

Саймон Шоу, MBE, бывший игрок союза регби Англии и президент кампании «Любовь к игре», сказал: «Сотрясение мозга в спорте может стать серьезной проблемой, если не справиться с ней должным образом, и, как бывший спортсмен, я своими глазами видел последствия травм головы. «Будь то игра в футбол в рамках воскресной лиги или подготовка к боксерскому поединку, очень важно, чтобы спортсмены любого уровня были защищены. «Это руководство поможет всем, кто занимается массовым спортом, распознавать признаки сотрясения мозга и при необходимости удалять людей из игры. Информация ясна: «Если сомневаетесь, переждите их».

Лиза Уэйнрайт, MBE, генеральный директор Альянса спорта и отдыха: «Сотрясение мозга — серьезная проблема, и мы всегда должны стремиться сделать спорт максимально безопасным для всех, кто каждую неделю принимает участие в массовых мероприятиях в клубах, школах и во многих других местах по всей Великобритании. «Альянс спорта и отдыха рад поддержать разработку этих руководящих принципов, которые обеспечат наличие последовательного, основанного на фактических данных подхода к сотрясению мозга в спорте во всех четырех странах. «Когда дело доходит до сотрясения мозга, посыл ясен: если есть сомнения, переждите их».

Занятия спортом и физической активностью обеспечивают значительные преимущества для психического здоровья и благополучия, в том числе снижают риск развития деменции в более позднем возрасте. Помимо предотвращения или снижения риска таких заболеваний, как инсульт, сердечные заболевания, рак и депрессия, это также может помочь снизить нагрузку на NHS в долгосрочной перспективе. Важно, чтобы взрослые продолжали выполнять рекомендуемые 150 минут физической активности в неделю, а дети — 60 минут в день в соответствии с рекомендациями главного врача.