Два каякера были найдены после наступления темноты в Бристольском проливе Minehead RNLI и HM Coastguard.
Кредит: RNLI/Minehead
Байдарочники было настоятельно рекомендовано всегда иметь при себе какие-либо средства привлечения внимания в чрезвычайной ситуации, такие как сигнальные ракеты или факел.
Звонок от РНЛИ произошло после инцидента у берегов Сомерсета в Великобритании в прошлом месяце, когда двух каякеров выбросило в воду. Бристольский канал сильным течением в неспокойной воде.
Спасательная шлюпка волонтеры из шахта RNLI, к которому присоединился спасать Вертолет береговой охраны Ее Величества с трудом определил местонахождение байдарочников, поскольку вечером в среду, 2 сентября, быстро стемнело.
«Даже когда вертолет нашел их и осветил местность, мы не могли их увидеть, пока не оказались на расстоянии около 30 ярдов», — сказал рулевой спасательной шлюпки Фил Сандерсон.
Двое пострадавших, одетые в футболки, были найдены холодными, но целыми и невредимыми в результате их испытаний в «отвратительных» условиях.
Крис Рандл из Minehead RNLI добавил: «Мы хотели бы подчеркнуть важность того, чтобы каякеры готовились ко всем непредвиденным обстоятельствам, используя соответствующую одежду и средства плавучести.
«И, прежде всего, они всегда должны иметь при себе какие-то средства привлечения внимания, такие как ракетница или хороший водонепроницаемый фонарь.
«Это всего лишь небольшая инвестиция, но она может иметь решающее значение между жизнью и смертью».