Офицеры PSNI рассказали, что обнаружили каякеров, цепляющихся за ветки после того, как они попали в неожиданно сильный прилив.
Полицейских в Колрейне похвалили после их спасать из двух каякеры от реки Банн в Северная Ирландия ранее, на этой неделе.
Выгульщики собак заметили, что каякеры попали в затруднительное положение на реке около 18:20 во вторник, 9 января. Они позвонили в службу 999, и в этот район были направлены многочисленные службы экстренной помощи и добровольные службы.
Офицеры PSNI были первыми, кто прибыл на место происшествия и обнаружил, что каякеры цеплялись за ветки после того, как попали в неожиданно сильный прилив.
Двое офицеров вошли в холодную воду и с помощью коллег на берегу реки смогли благополучно доставить мужчин к ожидающим машинам скорой помощи, которые доставили их в больницу для лечения.
Разговор с BBC News NIСуперинтендант Марк Робертс сказал: «Изменение течения было настолько сильным, что один из каяков унес, в результате чего джентльмен цеплялся за дерево, а другой просто стоял в воде у берега».
Оба каякера были доставлены в больницу Козуэй в Колрейне для лечения после перенесенных испытаний.
Главный инспектор Винс Редмонд прокомментировал: «Я рад, что эти люди были доставлены в безопасное место и что наши офицеры проявили такую находчивость, умение и мужество.
«Их работа во вторник вечером была воплощением «обеспечения безопасности людей» в нашем сообществе.
«Это был фантастический пример совместной работы с нашими коллегами из Службы скорой помощи Северной Ирландии, Пожарно-спасательной службы Северной Ирландии и незаменимыми волонтерами Общественной спасательной службы. Я не сомневаюсь, что в результате были спасены жизни».